Do not tumble dry , Hand wash dirty areas only,

Do not machine wash.

Please take off tassel & string when you wash it.


タンブラー乾燥機使用不可能。汚れた部分のみ手洗いする。

もし、全体の汚れを落とす場合はフサとヒモを外し、

手洗いにて洗濯して下さい。他の衣類と一緒に洗わない様にして下さい。尚、本物の着物地を使用している着物生地やフサは洗濯不可能です。

Size: M : 27,000yen (in tax)

W (横巾) : 21cm, H (高さ): 28cm,  D (マチ): 9cm,

     L(ベルト): 100〜150cm,  フサ/Tassels : 12cm

     ベルト巾/ Belt Width : 20mm,  Weight (重さ): 0.13kg


Size: L : 32,000yen (in tax)

W (横巾) : 30cm, H (高さ): 33cm,  D (マチ): 10cm, 

     L (ベルト): 100〜150cm,  フサ/Tassels : 15cm

     ベルト巾/ Belt Width : 25mm,  Weight (重さ) : 0.2kg

A

カスタムオーダー

A〜Fまでの各カラー、 サイズ: M, L いずれかを選択

オーダーメールの[備考欄]に詳細を書いてオーダーください

製作期間 : 約 2 週間


Please send me detail A to F from the below link of Mail Form.

Please write detail A to B on Mail Form of Remarks.


Production period is two weeks.

B

フサ/Tassles (4色/Four Colors) [ M: 12cm, L: 15cm ]

: 赤/Red, 白/White, 紫/Purple, オレンジ/Orange

表地/ Main

マチ/ Sub Color

G

ベルト/Belt [ M : 20mm, L : 25mm ]

C

裏地/Lining : ナイロンNilon, サテン/Satin

キュプラ以外/Except for Cupura

裏地/ Lining

H

D

F

巾着BAG 20年経て新型登場

(27.Nov.2017)

巾着Bagは1997年にデザインし発売してから、2005年に発売停止し、しばらく生産しておりませんでした。

そして12年後の2017年、20年ぶりにデザインも新たに生まれ変わり新発売となりました。

肩紐がベルト式になり100cmから150cmまで調節可能に。

フサもLサイズ巾着BAGは以前より大きめなフサ15cmになりました

サイズはマチ巾を深めに改良して、より多くの容量を確保

ベルトはナイロンベルトいろんな色から選べます。

ベルト留具はゴールド、シルバー、黒鉄色、真鍮(アンティークゴールド)、プラスチック留具のカラフルな各色からも選べます。ポップにしたり上品にしたりと配色でオリジナルな様々なスタイルが作れます。

/ Strings (2色/Two Colors)

: 赤/Red, 黒/Black

E

B

1

サイズを選んでください : M, L いずれか

Please choice size M or L

Small Packet [Air] Shipping OK

通販方法/ ORDER
Paypal is available also upon request.../Mailform/Order.htmlshapeimage_22_link_0
../Mailform/Order.html